Exodus 10:5 - Hebrew Names version (HNV)

⁵ and they shall cover the surface of the earth, so that one won't be able to see the earth. They shall eat the residue of that which has escaped, which remains to you from the hail, and shall eat every tree which grows for you out of the field.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ and they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And they shall cover the land so that one cannot see the ground; and they shall eat the remainder of what escaped and is left to you from the hail, and they shall eat every tree of yours that grows in the field;

American Standard Version (1901)

⁵ and they shall cover the face of the earth, so that one shall not be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:

Common English Bible

⁵ They will cover the landscape so that you won’t be able to see the ground. They will eat the last bit of vegetation that was left after the hail. They will eat all your trees growing in the fields.

Catholic Public Domain Version

⁵ And they shall cover the face of the earth, lest any part of it be seen. Yes, and what remains from the hail shall be eaten. For they will gnaw away all the trees that spring up in the fields.

Exodus 10:5 Tagairtí Cros

Exodus 10:12

The LORD said to Moshe, *Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up on the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail has left.*

Exodus 10:15

For they covered the surface of the whole earth, so that the land was darkened, and they ate every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left. There remained nothing green, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt.

Exodus 10:4

Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

Exodus 9:32

But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up.

Joel 1:4

What the swarming arbeh has left, the great arbeh has eaten. What the great arbeh has left, the khagav has eaten. What the khagav has left, the caterpillar has eaten.

Joel 2:25

I will restore to you the years that the swarming arbeh has eaten, the great arbeh, the khagav, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.

Joel 2:3

A fire devours before them, and behind them, a flame burns. The land is as the garden of `Eden before them, and behind them, a desolate wilderness. Yes, and no one has escaped them.