Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Exodus 1:22 - Hebrew Names version (HNV)

22 Par`oh charged all his people, saying, *You shall cast every son who is born into the river, and every daughter you shall save alive.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Then Pharaoh charged all his people, saying, Every son born [to the Hebrews] you shall cast into the river [Nile], but every daughter you shall allow to live.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Then Pharaoh gave an order to all his people: “Throw every baby boy born to the Hebrews into the Nile River, but you can let all the girls live.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Therefore, Pharaoh instructed all his people, saying: "Whatever will be born of the male sex, cast it into the river; whatever will be born of the female sex, retain it."

Féach an chaibidil Cóip




Exodus 1:22
11 Tagairtí Cros  

It happened at the end of two full years, that Par`oh dreamed: and behold, he stood by the river.


He turned their heart to hate his people, to conspire against his servants.


and he said, *When you perform the duty of a midwife to the Hebrew women, and see them on the birth stool; if it is a son, then you shall kill him; but if it is a daughter, then she shall live.*


She opened it, and saw the child, and behold, the baby cried. She had compassion on him, and said, *This is one of the Hebrews' children.*


for their feet run to evil. They hurry to shed blood.


Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who is able to stand before jealousy?


For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.


The same took advantage of our race, and mistreated our fathers, and forced them to throw out their babies, so that they wouldn't stay alive.


By faith, Moshe, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that he was a beautiful child, and they were not afraid of the king's mitzvah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí