Ephesians 5:14 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁴ Therefore he says, *Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Messiah will shine on you.*

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Therefore He says, Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ shall shine (make day dawn) upon you and give you light. [Isa. 26:19; 60:1, 2.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.

Common English Bible

¹⁴ Everything that is revealed by the light is light. Therefore, it says, “Wake up, sleeper!” “Get up from the dead,” “and Christ will shine on you.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Because of this, it is said: "You who are sleeping: awaken, and rise up from the dead, and so shall the Christ enlighten you."

Ephesians 5:14 Tagairtí Cros

Isaiah 26:19

Your dead shall live. My dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast forth the dead.

Isaiah 51:17

Awake, awake, stand up, Yerushalayim, that have drunk at the hand of the LORD the cup of his wrath; you have drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it.

Isaiah 52:1

Awake, awake, put on your strength, Tziyon; put on your beautiful garments, Yerushalayim, the holy city: for henceforth there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean.

Isaiah 60:1

Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is risen on you.

Luke 1:78

because of the tender mercy of our God, whereby the dawn from on high will visit us,

Luke 15:24

for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.' They began to celebrate.

John 8:12

Again, therefore, Yeshua spoke to them, saying, *I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life.*

John 9:5

While I am in the world, I am the light of the world.*

Acts 13:47

For so has the Lord commanded us, saying, 'I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.'*

Romans 6:13

Neither present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

1 Corinthians 15:34

Wake up righteously, and don't sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.

2 Corinthians 4:6

seeing it is God who said, *Light will shine out of darkness,* who has shone in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Yeshua the Messiah.

Ephesians 2:1

You were made alive when you were dead in transgressions and sins,

Ephesians 2:5

even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Messiah (by grace you have been saved),

Colossians 3:1

If then you were raised together with Messiah, seek the things that are above, where Messiah is, seated on the right hand of God.

1 Thessalonians 5:6

so then let's not sleep, as the rest do, but let's watch and be sober.

2 Timothy 1:10

but has now been revealed by the appearing of our Savior, Messiah Yeshua, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.

2 Timothy 2:26

and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.