Ephesians 3:2 - Hebrew Names version (HNV)

² if it is so that you have heard of the administration of that grace of God which was given me toward you;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² if ye have heard of the dispensation of the grace of God which is given me to you-ward:

Amplified Bible - Classic Edition

² Assuming that you have heard of the stewardship of God's grace (His unmerited favor) that was entrusted to me [to dispense to you] for your benefit,

American Standard Version (1901)

² if so be that ye have heard of the dispensation of that grace of God which was given me to you-ward;

Common English Bible

² You’ve heard, of course, about the responsibility to distribute God’s grace, which God gave to me for you, right?

Catholic Public Domain Version

² Now certainly, you have heard of the dispensation of the grace of God, which has been given to me among you:

Ephesians 3:2 Tagairtí Cros

Acts 13:2

As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, *Separate Bar-Nabba and Sha'ul for me, for the work to which I have called them.*

Acts 13:46

Sha'ul and Bar-Nabba spoke out boldly, and said, *It was necessary that God's word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from you, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.

Acts 22:21

*He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'*

Acts 9:15

But the Lord said to him, *Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Yisra'el.

Romans 1:5

through whom we received grace and the office of emissary, for obedience of faith among all the nations, for his name's sake;

Romans 11:13

For I speak to you who are Gentiles. Since then as I am an emissary to Gentiles, I glorify my ministry;

Romans 12:3

For I say, through the grace that was given me, to every man who is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think reasonably, as God has apportioned to each person a measure of faith.

1 Corinthians 4:1

So let a man think of us as Messiah's servants, and stewards of God's mysteries.

Galatians 1:13

For you have heard of my way of living in time past in traditional Judaism, how that beyond measure I persecuted the assembly of God, and ravaged it.

Ephesians 1:10

to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Messiah, the things in the heavens, and the things on the earth, in him;

Ephesians 3:7

of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

Ephesians 3:8

To me, the very least of all holy ones, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Messiah,

Ephesians 3:9

and to make all men see what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Yeshua the Messiah;

Ephesians 4:21

if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Yeshua:

Ephesians 4:7

But to each one of us was the grace given according to the measure of the gift of Messiah.

Colossians 1:4

having heard of your faith in Messiah Yeshua, and of the love which you have toward all the holy ones,

Colossians 1:6

which has come to you; even as it is in all the world and is bearing fruit and growing, as it does in you also, since the day you heard and knew the grace of God in truth;

1 Timothy 1:11

according to the Good News of the glory of the blessed God, which was committed to my trust.

1 Timothy 1:4

neither to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than God's stewardship, which is in faith--

1 Timothy 2:7

to which I was appointed a preacher and an emissary (I am telling the truth in Messiah, not lying), a teacher of the Gentiles in faith and truth.

2 Timothy 1:11

For this, I was appointed as a preacher, an emissary, and a teacher of the Gentiles.