Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 3:1 - Hebrew Names version (HNV)

1 For this cause I, Sha'ul, am the prisoner of Messiah Yeshua on behalf of you Gentiles,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 FOR THIS reason [because I preached that you are thus built up together], I, Paul, [am] the prisoner of Jesus the Christ for the sake and on behalf of you Gentiles–

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 For this cause I Paul, the prisoner of Christ Jesus in behalf of you Gentiles,—

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 This is why I, Paul, am a prisoner of Christ for you Gentiles.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 By reason of this grace, I, Paul, am a prisoner of Jesus Christ, for the sake of you Gentiles.

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 3:1
30 Tagairtí Cros  

But before all these things, they will lay their hands on you and will persecute you, delivering you up to synagogues and prisons, bringing you before kings and governors for my name's sake.


Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done.


So he took him, and brought him to the commanding officer, and said, *Sha'ul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you, who has something to tell you.*


Sha'ul said, *I pray to God, that whether with little or with much, not only you, but also all that hear me this day, might become such as I am, except for these bonds.*


But the Lord said to him, *Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Yisra'el.


But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.


Now I Sha'ul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Messiah; I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you.


Are they servants of Messiah? (I speak as one beside himself) I am more so; in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths often.


But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed.


Behold, I, Sha'ul, tell you that if you receive circumcision, Messiah will profit you nothing.


Those who belong to Messiah have crucified the flesh with its passions and lusts.


according to the eternal purpose which he purposed in Messiah Yeshua our Lord;


Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.


To me, the very least of all holy ones, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Messiah,


I therefore, the prisoner in the Lord, beg you to walk worthily of the calling with which you were called,


for which I am an ambassador in chains; that in it I may speak boldly, as I ought to speak.


It is even right for me to think this way on behalf of all of you, because I have you in my heart, because, both in my bonds and in the defense and confirmation of the Good News, you all are partakers with me of grace.


Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Messiah in my flesh for his body's sake, which is the assembly;


The salutation of me, Sha'ul, with my own hand: remember my bonds. Grace be with you. Amein.


praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Messiah, for which I am also in bonds;


May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,


Therefore don't be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God,


Sha'ul, a prisoner of Messiah Yeshua, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,


Epaphras, my fellow prisoner in Messiah Yeshua, greets you,


yet for love's sake I rather beg, being such a one as Sha'ul, the aged, but also a prisoner of Yeshua the Messiah.


Don't be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí