Ephesians 2:15 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁵ having abolished in the flesh the hostility, the Torah of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man of the two, making shalom;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ By abolishing in His [own crucified] flesh the enmity [caused by] the Law with its decrees and ordinances [which He annulled]; that He from the two might create in Himself one new man [one new quality of humanity out of the two], so making peace.

American Standard Version (1901)

¹⁵ having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; that he might create in himself of the two one new man, so making peace;

Common English Bible

¹⁵ He canceled the detailed rules of the Law so that he could create one new person out of the two groups, making peace.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ emptying the law of commandments by decree, so that he might join these two, in himself, into one new man, making peace

Ephesians 2:15 Tagairtí Cros

Isaiah 9:6

For to us a child is born. To us a son is given; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful, Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Shalom.

2 Corinthians 5:17

Therefore if anyone is in Messiah, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.

Galatians 3:10

For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, *Cursed is everyone who doesn't continue in all things that are written in the scroll of the Torah, to do them.*

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Messiah Yeshua.

Galatians 6:15

For in Messiah Yeshua neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.

Ephesians 2:10

For we are his workmanship, created in Messiah Yeshua for good works, which God prepared before that we would walk in them.

Ephesians 2:14

For he is our shalom, who made both one, and broke down the middle wall of partition,

Ephesians 2:16

and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby.

Ephesians 4:16

from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.

Colossians 2:14

wiping out the handwriting in ordinances which was against us; and he has taken it out of the way, nailing it to the cross;

Colossians 2:20

If you died with Messiah from the elements of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,

Colossians 3:10

and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,

Colossians 3:11

where there can't be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, freeman; but Messiah is all, and in all.

Colossians 3:15

And let the shalom of God rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.

Hebrews 7:16

who has been made, not after the Torah of a fleshly mitzvah, but after the power of an endless life:

Hebrews 8:13

In that he says, *A new covenant,* he has made the first old. But that which is becoming old and grows aged is near to vanishing away.

Hebrews 9:23

It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.