Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ephesians 1:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 In Him we have redemption (deliverance and salvation) through His blood, the remission (forgiveness) of our offenses (shortcomings and trespasses), in accordance with the riches and the generosity of His gracious favor,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 We have been ransomed through his Son’s blood, and we have forgiveness for our failures based on his overflowing grace,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 In him, we have redemption through his blood: the remission of sins in accord with the riches of his grace,

Féach an chaibidil Cóip




Ephesians 1:7
67 Tagairtí Cros  

then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'


But there is forgiveness with you, therefore you are feared.


Yisra'el, hope in the LORD, for with the LORD there is loving kindness. With him is abundant redemption.


For you, Lord, are good, and ready to forgive; abundant in loving kindness to all those who call on you.


keeping loving kindness for thousands, forgiving iniquity and disobedience and sin; and that will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, and on the children's children, on the third and on the fourth generation.*


I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.


and they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know the LORD; for they shall all know me, from the least of them to the greatest of them, says the LORD: for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.


Lord, hear; Lord, forgive; Lord, listen and do; don't defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name.


To the Lord our God belong mercies and forgiveness; for we have rebelled against him;


He prayed to the LORD, and said, *Please, LORD, wasn't this what I said when I was still in my own country? Therefore I hurried to flee to Tarshish, for I knew that you are a gracious God, and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and you relent of doing harm.


Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn't retain his anger forever, because he delights in loving kindness.


*In that day there will be a spring opened to the house of David and to the inhabitants of Yerushalayim, for sin and for uncleanness.


*Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,* says the LORD of Armies. *Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.


As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water.


even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.*


for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.


Forgive us our debts, as we also forgive our debtors.


He said to them, *This is my blood of the new covenant, which is poured out for many.


to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,


and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Yerushalayim.


Whoever's sins you forgive, they are forgiven them. Whoever's sins you retain, they have been retained.*


All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.*


Kefa said to them, *Repent, and be immersed, every one of you, in the name of Yeshua the Messiah for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.


Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.


*Repent therefore, and turn again, that your sins may be blotted out, so that there may come times of refreshing from the presence of the Lord,


Or do you despise the riches of his goodness, forbearance, and patience, not knowing that the goodness of God leads you to repentance?


being justified freely by his grace through the redemption that is in Messiah Yeshua;


whom God set forth to be an atoning sacrifice, through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness through the passing over of prior sins, in God's forbearance;


and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory,


But of him, you are in Messiah Yeshua, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:


For you know the grace of our Lord Yeshua the Messiah, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.


who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God's own possession, to the praise of his glory.


having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the holy ones,


to the praise of the glory of his grace, by which he freely bestowed favor on us in the Beloved,


which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,


But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,


that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Messiah Yeshua;


that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;


To me, the very least of all holy ones, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Messiah,


My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Messiah Yeshua.


in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins;


to whom God was pleased to make known what are the riches of the glory of this mystery among the Gentiles, which is Messiah in you, the hope of glory;


You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,


that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that they may know the mystery of God, both of the Father and of Messiah,


who gave himself as a ransom for all; the testimony in its own times;


who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.


whom he poured out on us richly, through Yeshua the Messiah our Savior;


According to the Torah, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.


who his own self bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes you were healed.


Because Messiah also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;


I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.


And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.


In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son as the atoning sacrifice for our sins.


These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Yeshua from among men, the first fruits to God and to the Lamb.


They sang a new song, saying, *You are worthy to take the book, and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood, out of every tribe, language, people, and nation,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí