Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ecclesiastes 3:20 - Hebrew Names version (HNV)

20 All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 All go to one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 All go to the same place: all are from the dust; all return to the dust.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 And all things continue on to one place; for from the earth they were made, and unto the earth they shall return together.

Féach an chaibidil Cóip




Ecclesiastes 3:20
20 Tagairtí Cros  

These are the years of the life of Yishma'el: one hundred thirty-seven years. He gave up the spirit and died, and was gathered to his people.


Avraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.


By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return.*


But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?


If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.


If I look for She'ol as my house, if I have spread my couch in the darkness,


*However doesn't one stretch out a hand in his fall? Or in his calamity therefore cry for help?


all flesh would perish together, and man would turn again to dust.


As the cloud is consumed and vanishes away, so he who goes down to She'ol shall come up no more.


For he knows how we are made. He remembers that we are dust.


You hide your face: they are troubled; you take away their breath: they die, and return to the dust.


They are appointed as a flock for She'ol. Death shall be their shepherd. The upright shall have dominion over them in the morning. Their beauty shall decay in She'ol, far from their mansion.


and the dust returns to the earth as it was, and the spirit returns to God who gave it.


Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?*


Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don't all go to one place?


It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting: for that is the end of all men, and the living should take this to heart.


Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in She'ol, where you are going.


Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.


When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aharon your brother was gathered;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí