Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 5:32 - Hebrew Names version (HNV)

32 You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded you: you shall not turn aside to the right hand or to the left.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

32 Ye shall observe to do therefore as the LORD your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

32 Therefore you people shall be watchful to do as the Lord your God has commanded you; you shall not turn aside to the right hand or to the left.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

32 Ye shall observe to do therefore as Jehovah your God hath commanded you: ye shall not turn aside to the right hand or to the left.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

32 So you must carefully do exactly what the LORD your God commands you. Don’t deviate even a bit!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

32 And so, keep and do the things which the Lord God has commanded you. You shall not turn aside, neither to the right, nor to the left.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 5:32
26 Tagairtí Cros  

and the statutes and the ordinances, and the law and the mitzvah, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore; and you shall not fear other gods:


neither will I cause the feet of Yisra'el to wander any more out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moshe commanded them.


He did that which was right in the eyes of the LORD, and walked in all the way of David his father, and didn't turn aside to the right hand or to the left.


But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the workers of iniquity. Shalom be on Yisra'el.


Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.


Turn us again, LORD God Tzeva'ot. Cause your face to shine, and we will be saved.


for length of days, and years of life, and shalom, will they add to you.


Don't turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.


and when you turn to the right hand, and when you turn to the left, your ears will hear a voice behind you, saying, *This is the way. Walk in it.*


I am the LORD your God: walk in my statutes, and keep my ordinances, and do them;


My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.


You shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.


Whatever thing I command you, that shall you observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.


according to the tenor of the law which they shall teach you, and according to the judgment which they shall tell you, you shall do; you shall not turn aside from the sentence which they shall show you, to the right hand, nor to the left.


that his heart not be lifted up above his brothers, and that he not turn aside from the mitzvah, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Yisra'el.


Take heed in the plague of leprosy, that you observe diligently, and do according to all that the Kohanim the Levites shall teach you: as I commanded them, so you shall observe to do.


and shall not turn aside from any of the words which I command you this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.


and we took their land, and gave it for an inheritance to the Re'uveni, and to the Gadi, and to the half-tribe of the Manashi.


You shall diligently keep the mitzvot of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.


It shall be righteousness to us, if we observe to do all this mitzvah before the LORD our God, as he has commanded us.


Hear therefore, Yisra'el, and observe to do it; that it may be well with you, and that you may increase mightily, as the LORD, the God of your fathers, has promised to you, in a land flowing with milk and honey.


All the mitzvah which I command you this day shall you observe to do, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD swore to your fathers.


Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moshe my servant commanded you. Don't turn from it to the right hand or to the left, that you may have good success wherever you go.


Therefore be you very courageous to keep and to do all that is written in the scroll of the Torah of Moshe, that you not turn aside from it to the right hand or to the left;


For it would be better for them not to have known the way of righteousness, than, after knowing it, to turn back from the holy mitzvah delivered to them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí