Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 5:2 - Hebrew Names version (HNV)

2 The LORD our God made a covenant with us in Chorev.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 The LORD our God made a covenant with us in Horeb.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 The Lord our God made a covenant with us in Horeb.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Jehovah our God made a covenant with us in Horeb.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 The LORD our God made a covenant with us at Mount Horeb.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 The Lord our God formed a covenant with us at Horeb.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 5:2
16 Tagairtí Cros  

with whom the LORD had made a covenant, and charged them, saying, You shall not fear other gods, nor bow yourselves to them, nor serve them, nor sacrifice to them:


In the third month after the children of Yisra'el had gone forth out of the land of Egypt, on that same day they came into the wilderness of Sinai.


Moshe took the blood, and sprinkled it on the people, and said, *Look, this is the blood of the covenant, which the LORD has made with you concerning all these words.*


He said, *Behold, I make a covenant: before all your people I will do marvels, such as have not been worked in all the earth, nor in any nation; and all the people among which you are shall see the work of the LORD; for it is an awesome thing that I do with you.


which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall you be my people, and I will be your God;


not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they broke, although I was a husband to them, says the LORD.


Thus says the LORD, the God of Yisra'el: I made a covenant with your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage, saying,


*Remember the Torah of Moshe my servant, which I commanded to him in Chorev for all Yisra'el, even statutes and ordinances.


The LORD our God spoke to us in Chorev, saying, You have lived long enough in this mountain:


These are the words of the covenant which the LORD commanded Moshe to make with the children of Yisra'el in the land of Mo'av, besides the covenant which he made with them in Chorev.


He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten mitzvot; and he wrote them on two tables of stone.


Take heed to yourselves, lest you forget the covenant of the LORD your God, which he made with you, and make you an engraved image in the form of anything which the LORD your God has forbidden you.


Moshe called to all Yisra'el, and said to them, Hear, Yisra'el, the statutes and the ordinances which I speak in your ears this day, that you may learn them, and observe to do them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí