Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 4:38 - Hebrew Names version (HNV)

38 to drive out nations from before you greater and mightier than you, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as at this day.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 to drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 Driving out nations from before you, greater and mightier than yourselves, to bring you in, to give you their land for an inheritance, as it is this day;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 to drive out nations from before thee greater and mightier than thou, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as at this day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 in order to remove larger and stronger nations from before you and bring you into their land, giving it to you as an inheritance. That’s where things stand right now.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 so as to wipe away, upon your arrival, nations, very great and stronger than you, and so as to lead you in, and to present to you their land as a possession, just as you discern in the present day.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 4:38
14 Tagairtí Cros  

behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.


Did not you, our God, drive out the inhabitants of this land before your people Yisra'el, and give it to the seed of Avraham your friend forever?


the land which the LORD struck before the congregation of Yisra'el, is a land for livestock; and your servants have livestock.


for the tribe of the children of Re'uven according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half-tribe of Menasheh have received, their inheritance:


the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Yarden at Yericho eastward, toward the sunrise.


then will the LORD drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.


The LORD said to me, Behold, I have begun to deliver up Sichon and his land before you: begin to possess, that you may inherit his land.


When the LORD your God shall bring you into the land where you go to possess it, and shall cast out many nations before you, the Chittite, and the Girgashi, and the Amori, and the Kena`ani, and the Perizzi, and the Chivvi, and the Yevusi, seven nations greater and mightier than you;


But you shall remember the LORD your God, for it is he who gives you power to get wealth; that he may establish his covenant which he swore to your fathers, as at this day.


Yehoshua said, Hereby you shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive out from before you the Kena`ani, and the Chittite, and the Chivvi, and the Perizzi, and the Girgashi, and the Amori, and the Yevusi.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí