Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 4:33 - Hebrew Names version (HNV)

33 Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you have heard, and live?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

33 Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

33 Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as you heard, and live?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

33 Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

33 Has any people ever listened to a god’s voice speaking out of fire, as each of you have, and survived?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

33 that a people would hear the voice of God, speaking from the midst of fire, just as you have heard it, and live,

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 4:33
13 Tagairtí Cros  

The LORD said to Moshe, *This is what you shall tell the children of Yisra'el: 'You yourselves have seen that I have talked with you from heaven.


He didn't lay his hand on the nobles of the children of Yisra'el. They saw God, and ate and drank.


He said, *You cannot see my face, for man may not see me and live.*


Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you: and on earth he made you to see his great fire; and you heard his words out of the midst of the fire.


These words the LORD spoke to all your assembly on the mountain out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. He wrote them on two tables of stone, and gave them to me.


and you said, Behold, the LORD our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God does speak with man, and he lives.


For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?


The LORD spoke with you face to face on the mountain out of the midst of the fire,


The LORD delivered to me the two tables of stone written with the finger of God; and on them [was written] according to all the words, which the LORD spoke with you on the mountain out of the midst of the fire in the day of the assembly.


Gid`on saw that he was the angel of the LORD; and Gid`on said, Alas, Lord GOD! because I have seen the angel of the LORD face to face.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí