Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 4:13 - Hebrew Names version (HNV)

13 He declared to you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten mitzvot; and he wrote them on two tables of stone.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And He declared to you His covenant, which He commanded you to perform, the Ten Commandments, and He wrote them on two tables of stone.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even the ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 The LORD declared his covenant to you, which he commanded you to do—the Ten Commandments—and wrote them on two stone tablets.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And he revealed his covenant to you, which he instructed you to carry out, and the ten words which he wrote on two tablets of stone.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 4:13
18 Tagairtí Cros  

There was nothing in the ark save the two tables of stone which Moshe put there at Chorev, when the LORD made a covenant with the children of Yisra'el, when they came out of the land of Egypt.


You have commanded your precepts, that we should fully obey them.


Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine;


The LORD said to Moshe, *Come up to me on the mountain, and stay here, and I will give you the tables of stone with the law and the commands that I have written, that you may teach them.*


He gave to Moshe, when he finished speaking with him on Mount Sinai, the two tablets of the testimony, stone tablets, written with God's finger.


The LORD said to Moshe, *Chisel two stone tablets like the first: and I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke.


He was there with the LORD forty days and forty nights; he neither ate bread, nor drank water. He wrote on the tablets the words of the covenant, the ten mitzvot.


who are Yisra'eli's; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;


But if the service of death, written engraved on stones, came with glory, so that the children of Yisra'el could not look steadfastly on the face of Moshe for the glory of his face; which was passing away:


The LORD spoke to you out of the midst of the fire: you heard the voice of words, but you saw no form; only [you heard] a voice.


The LORD commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that you might do them in the land where you go over to possess it.


These words the LORD spoke to all your assembly on the mountain out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. He wrote them on two tables of stone, and gave them to me.


having a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which was a golden pot holding the manna, Aharon's rod that budded, and the tablets of the covenant;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí