Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 33:7 - Hebrew Names version (HNV)

7 This is [the blessing] of Yehudah: and he said, Hear, LORD, the voice of Yehudah. Bring him in to his people. With his hands he contended for himself. You shall be a help against his adversaries.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, And bring him unto his people: Let his hands be sufficient for him; And be thou an help to him from his enemies.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 And this he [Moses] said of Judah: Hear, O Lord, the voice of Judah, and bring him to his people! With his hands he contended for himself; but may You be a help against his enemies.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, Jehovah, the voice of Judah, And bring him in unto his people. With his hands he contended for himself; And thou shalt be a help against his adversaries.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 Moses said this to Judah: “LORD, listen to Judah’s voice! Bring him back to his own people, strengthen his hands; be his help against every enemy.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 This is the blessing of Judah. "Hear, O Lord, the voice of Judah, and lead him to his people. His hands shall fight for him, and he shall be his helper against his adversaries."

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 33:7
28 Tagairtí Cros  

Now there was long war between the house of Sha'ul and the house of David: and David grew stronger and stronger, but the house of Sha'ul grew weaker and weaker.


Then came all the tribes of Yisra'el to David to Chevron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh.


David inquired of the LORD, saying, Shall I go up against the Pelishtim? will you deliver them into my hand? the LORD said to David, Go up; for I will certainly deliver the Pelishtim into your hand.


It shall be, when you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, that then you shall bestir yourself; for then is the LORD gone out before you to strike the army of the Pelishtim.


For from day to day men came to David to help him, until there was a great army, like the army of God.


Happy is he who has the God of Ya`akov for his help, whose hope is in the LORD, his God:


send you help from the sanctuary, grant you support from Tziyon,


Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.


But chose the tribe of Yehudah, Mount Tziyon which he loved.


He also chose David his servant, and took him from the sheepfolds;


But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.


Therefore the Lord will not rejoice over their young men, neither will he have compassion on their fatherless and widows; for everyone is profane and an evil-doer, and every mouth speaks folly. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.


But you, Beit-Lechem Efratah, being small among the clans of Yehudah, out of you one will come forth to me that is to be ruler in Yisra'el; whose goings forth are from of old, from everlasting.


*Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me; and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom you desire, behold, he comes!* says the LORD of Armies.


These are the names of the men: Of the tribe of Yehudah, Kalev the son of Yefunneh.


But bring those enemies of mine who didn't want me to reign over them here, and kill them before me.'*


For he must reign until he has put all his enemies under his feet.


For it is evident that our Lord has sprung out of Yehudah, about which tribe Moshe spoke nothing concerning priesthood.


This is the inheritance of the tribe of the children of Yehudah according to their families.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí