Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Deuteronomy 31:11 - Hebrew Names version (HNV)

11 when all Yisra'el is come to appear before the LORD your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Yisra'el in their hearing.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 when all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 When all Israel comes to appear before the Lord your God in the place which He chooses [for His sanctuary], you shall read this law before all Israel in their hearing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 when all Israel is come to appear before Jehovah thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 when all Israel comes to appear before the LORD your God at the location he selects, you must read this Instruction aloud, in the hearing of all the people.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 when all of Israel has convened in order to appear in the sight of the Lord your God, in the place which the Lord will choose, you shall read the words of this law before all of Israel, in their hearing.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 31:11
17 Tagairtí Cros  

and the statutes and the ordinances, and the law and the mitzvah, which he wrote for you, you shall observe to do forevermore; and you shall not fear other gods:


The king went up to the house of the LORD, and all the men of Yehudah and all the inhabitants of Yerushalayim with him, and the Kohanim, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD.


On the second day were gathered together the heads of fathers' [houses] of all the people, the Kohanim, and the Levites, to Ezra the scribe, even to give attention to the words of the law.


Also day by day, from the first day to the last day, he read in the scroll of the Torah of God. They kept the feast seven days; and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance.


They stood up in their place, and read in the scroll of the Torah of the LORD their God a fourth part of the day; and [another] fourth part they confessed, and worshiped the LORD their God.


They go from strength to strength. Everyone of them appears before God in Tziyon.


For I will drive out nations before you and enlarge your borders; neither shall any man desire your land when you go up to appear before the LORD, your God, three times in the year.


After the reading of the Torah and the Prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, *Brothers, if you have any word of exhortation for the people, speak.*


For Moshe from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Shabbat.*


then it shall happen that to the place which the LORD your God shall choose, to cause his name to dwell there, there shall you bring all that I command you: your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the wave offering of your hand, and all your choice vows which you vow to the LORD.


but in the place which the LORD shall choose in one of your tribes, there you shall offer your burnt offerings, and there you shall do all that I command you.


But to the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even to his habitation shall you seek, and there you shall come;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí