Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 30:8 - Hebrew Names version (HNV)

8 You shall return and obey the voice of the LORD, and do all his mitzvot which I command you this day.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And thou shalt return and obey the voice of the LORD, and do all his commandments which I command thee this day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And you shall return and obey the voice of the Lord and do all His commandments which I command you today.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And thou shalt return and obey the voice of Jehovah, and do all his commandments which I command thee this day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 But you will change and obey the LORD’s voice and do all his commandments that I’m commanding you right now.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 But you shall return, and you shall listen to the voice of the Lord your God. And you shall carry out all the commandments which I am entrusting to you this day.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 30:8
14 Tagairtí Cros  

The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from the LORD.


But this is the covenant that I will make with the house of Yisra'el after those days, says the LORD: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be my people:


It may be that the house of Yehudah will hear all the evil which I purpose to do to them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.


I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and you shall keep my ordinances, and do them.


My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.


and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby.


and shall return to the LORD your God, and shall obey his voice according to all that I command you this day, you and your children, with all your heart, and with all your soul;


The LORD your God will put all these curses on your enemies, and on those who hate you, who persecuted you.


The LORD your God will make you plenteous in all the work of your hand, in the fruit of your body, and in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, for good: for the LORD will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers;


For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí