Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 30:17 - Hebrew Names version (HNV)

17 But if your heart turn away, and you will not hear, but shall be drawn away, and worship other gods, and serve them;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 But if your [mind and] heart turn away and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 But if thy heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 But if your heart turns away and you refuse to listen, and so are misled, worshipping other gods and serving them,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 But if your heart will have been turned aside, so that you are not willing to listen, and, having been deceived by error, you adore strange gods and serve them,

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 30:17
16 Tagairtí Cros  

of the nations concerning which the LORD said to the children of Yisra'el, You shall not go among them, neither shall they come among you; for surely they will turn away your heart after their gods: Shlomo joined to these in love.


For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.


The unfaithful will be repaid for his own ways; likewise a good man will be rewarded for his ways.


For if you turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and you will destroy all this people.


Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them;


Neither shall he multiply wives to himself, that his heart not turn away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.


in that I command you this day to love the LORD your God, to walk in his ways, and to keep his mitzvot and his statutes and his ordinances, that you may live and multiply, and that the LORD your God may bless you in the land where you go in to possess it.


I denounce to you this day, that you shall surely perish; you shall not prolong your days in the land, where you pass over the Yarden to go in to possess it.


and will turn away their ears from the truth, and turn aside to fables.


See that you don't refuse him who speaks. For if they didn't escape when they refused him who warned on the Earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,


Beware, brothers, lest perhaps there be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;


They came to the children of Re'uven, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Menasheh, to the land of Gil`ad, and they spoke with them, saying,


and don't turn aside; for [then would you go] after vain things which can't profit nor deliver, for they are vain.


But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you and your king.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí