Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Deuteronomy 28:45 - Hebrew Names version (HNV)

45 All these curses shall come on you, and shall pursue you, and overtake you, until you are destroyed; because you didn't listen to the voice of the LORD your God, to keep his mitzvot and his statutes which he commanded you:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

45 Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

45 All these curses shall come upon you and shall pursue you and overtake you till you are destroyed, because you do not obey the voice of the Lord your God, to keep His commandments and His statutes which He commanded you.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

45 And all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of Jehovah thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

45 That’s how all these curses will come over you, pursuing you, reaching you until you are completely wiped out, because you didn’t obey the LORD your God’s voice by keeping his commandments and his regulations that he gave you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

45 And all these curses shall come to you, and shall pursue you, and shall take hold of you, until you pass away, because you would not listen to the voice of the Lord your God, and you would not serve his commandments and ceremonies, which he has instructed to you.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 28:45
18 Tagairtí Cros  

for we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before the LORD that the LORD has sent us to destroy it.*


The LORD rejected all the seed of Yisra'el, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.


You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your mitzvot.


Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.


but if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of the LORD has spoken it.*


For thus says the Lord GOD: How much more when I send my four sore judgments on Yerushalayim, the sword, and the famine, and the evil animals, and the pestilence, to cut off from it man and animal!


The sword is outside, and the pestilence and the famine within: he who is in the field shall die with the sword: and he who is in the city, famine and pestilence shall devour him.


then I will walk contrary to you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.


But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of the LORD your God, to observe to do all his mitzvot and his statutes which I command you this day, that all these curses shall come on you, and overtake you.


Blessed shall be your basket and your kneading trough.


When you shall father children, and children's children, and you shall have been long in the land, and shall corrupt yourselves, and make an engraved image in the form of anything, and shall do that which is evil in the sight of the LORD your God, to provoke him to anger;


I call heaven and earth to witness against you this day, that you shall soon utterly perish from off the land whereunto you go over the Yarden to possess it; you shall not prolong your days on it, but shall utterly be destroyed.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí