Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Deuteronomy 28:27 - Hebrew Names version (HNV)

27 The LORD will strike you with the boil of Egypt, and with the tumors, and with the scurvy, and with the itch, of which you can not be healed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

27 The LORD will smite thee with the botch of Egypt, and with the emerods, and with the scab, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

27 The Lord will smite you with the boils of Egypt and the tumors, the scurvy and the itch, from which you cannot be healed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

27 Jehovah will smite thee with the boil of Egypt, and with the emerods, and with the scurvy, and with the itch, whereof thou canst not be healed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

27 The LORD will afflict you with Egyptian inflammation, hemorrhoids, rash, and itch. You will be untreatable.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

27 May the Lord strike you with the ulcer of Egypt, and may he strike the part of your body, through which the dung goes out, with disease as well as itch, so much so that you are unable to be cured.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 28:27
16 Tagairtí Cros  

He struck his adversaries backward. He put them to a perpetual reproach.


and he said, *If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his mitzvot, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians; for I am the LORD who heals you.*


They took ashes of the furnace, and stood before Par`oh; and Moshe sprinkled it up toward the sky; and it became a boil breaking forth with boils on man and on animal.


The magicians couldn't stand before Moshe because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.


It shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with boils on man and on animal, throughout all the land of Egypt.*


therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Tziyon, and the LORD will make their scalps bald.*


or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles;


*I sent plagues among you like I did Egypt. I have slain your young men with the sword, and have carried away your horses; and I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you haven't returned to me,* says the LORD.


The LORD will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart;


The LORD will strike you in the knees, and in the legs, with a sore boil, of which you can not be healed, from the sole of your foot to the crown of your head.


The LORD will take away from you all sickness; and none of the evil diseases of Egypt, which you know, he will put on you, but will lay them on all those who hate you.


The men who didn't die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.


But the hand of the LORD was heavy on them of Ashdod, and he destroyed them, and struck them with tumors, even Ashdod and the borders of it.


It was so, that after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great confusion: and he struck the men of the city, both small and great; and tumors broke out on them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí