Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 28:21 - Hebrew Names version (HNV)

21 The LORD will make the pestilence cleave to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 The Lord will make the pestilence cling to you until He has consumed you from the land into which you go to possess.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 The LORD will make a plague stick to you until he has totally wiped you off the fertile land you are entering to possess.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 May the Lord join a pestilence to you, until he consumes you from the land, which you shall enter so as to possess.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 28:21
14 Tagairtí Cros  

So the LORD sent a pestilence on Yisra'el from the morning even to the time appointed; and there died of the people from Dan even to Be'er-Sheva seventy thousand men.


If there be in the land famine, if there be pestilence, if there is blight [or] mildew, arbeh [or] caterpillar; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatever plague, whatever sickness there be;


They said, *The God of the Hebrews has met with us. Please let us go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD, our God, lest he fall on us with pestilence, or with the sword.*


It shall happen, when they tell you, Where shall we go forth? then you shall tell them, Thus says the LORD: Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for captivity, to captivity.


They shall die grievous deaths: they shall not be lamented, neither shall they be buried; they shall be as dung on the surface of the ground; and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their dead bodies shall be food for the birds of the sky, and for the animals of the earth.


I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, until they be consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.


I will bring a sword upon you, that will execute the vengeance of the covenant; and you will be gathered together within your cities: and I will send the pestilence among you; and you will be delivered into the hand of the enemy.


*I sent plagues among you like I did Egypt. I have slain your young men with the sword, and have carried away your horses; and I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you haven't returned to me,* says the LORD.


This will be the plague with which the LORD will strike all the peoples who have warred against Yerushalayim: their flesh will consume away while they stand on their feet, and their eyes will consume away in their sockets, and their tongue will consume away in their mouth.


I will strike them with the pestilence, and disinherit them, and will make of you a nation greater and mightier than they.


Those who died by the plague were twenty-four thousand.


a woman came to him having an alabaster jar of very expensive ointment, and she poured it on his head as he sat at the table.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí