Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 26:17 - Hebrew Names version (HNV)

17 You have declared the LORD this day to be your God, and that you would walk in his ways, and keep his statutes, and his mitzvot, and his ordinances, and listen to his voice:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 You have [openly] declared the Lord this day to be your God, [pledging] to walk in His ways, to keep His statutes and His commandments and His precepts, and to hearken to His voice.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Thou hast avouched Jehovah this day to be thy God, and that thou wouldest walk in his ways, and keep his statutes, and his commandments, and his ordinances, and hearken unto his voice:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 Today you have affirmed that the LORD will be your God and that you will walk in his ways and follow his regulations, his commandments, and his case laws, and that you will obey his voice.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Today, you have chosen the Lord to be your God, so that you may walk in his ways, and keep his ceremonies and commandments and judgments, and obey his command.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 26:17
26 Tagairtí Cros  

so that I come again to my father's house in shalom, and the LORD will be my God,


The king stood in his place, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his mitzvot, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant that were written in this book.


For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.


The LORD is my strength and song. He has become my yeshu`ah. This is my God, and I will praise him; my father's God, and I will exalt him.


All the people answered together, and said, *All that the LORD has spoken we will do.* Moshe reported the words of the people to the LORD.


They said to Moshe, *Speak with us yourself, and we will listen; but don't let God speak with us, lest we die.*


He took the book of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said, *All that the LORD has spoken will we do, and be obedient.*


Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for the LORD, the LORD, is my strength and song; and he has become my yeshu`ah.*


One will say, 'I am the LORD's;' and another will be called by the name of Ya`akov; and another will write with his hand 'to the LORD,' and honor the name of Yisra'el.*


I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will test them like gold is tested. They will call on my name, and I will hear them. I will say, 'It is my people;' and they will say, 'The LORD is my God.'*


For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,


Neither present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God, as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.


This was not as we had hoped, but first they gave their own selves to the Lord, and to us through the will of God.


when you shall listen to the voice of the LORD your God, to keep all his mitzvot which I command you this day, to do that which is right in the eyes of the LORD your God.


if only you diligently listen to the voice of the LORD your God, to observe to do all this mitzvah which I command you this day.


You shall therefore obey the voice of the LORD your God, and do his mitzvot and his statutes, which I command you this day.


that you may enter into the covenant of the LORD your God, and into his oath, which the LORD your God makes with you this day;


in that I command you this day to love the LORD your God, to walk in his ways, and to keep his mitzvot and his statutes and his ordinances, that you may live and multiply, and that the LORD your God may bless you in the land where you go in to possess it.


Only take diligent heed to do the mitzvah and the law which Moshe the servant of the LORD commanded you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his mitzvot, and to cleave to him, and to serve him with all your heart and with all your soul.


Yehoshua said to the people, You are witnesses against yourselves that you have chosen you the LORD, to serve him. They said, We are witnesses.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí