Deuteronomy 22:16 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁶ and the young lady's father shall tell the elders, I gave my daughter to this man to wife, and he hates her;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ and the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And her father shall say to the elders, I gave my daughter to this man as wife, but he hates and spurns her;

American Standard Version (1901)

¹⁶ and the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

Common English Bible

¹⁶ The young woman’s father will say to the elders: “I gave my daughter to this man to be his wife, but he doesn’t like her anymore.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And the father shall say: 'I gave my daughter to this man as a wife. And because he hates her,

Deuteronomy 22:16 Tagairtí Cros

Deuteronomy 22:13

If any man take a wife, and go in to her, and hate her,

Deuteronomy 22:15

then shall the father of the young lady, and her mother, take and bring forth the tokens of the young lady's virginity to the elders of the city in the gate;

Deuteronomy 22:17

and behold, he has laid shameful things [to her charge], saying, I didn't find in your daughter the tokens of virginity; and yet these are the tokens of my daughter's virginity. They shall spread the garment before the elders of the city.