Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 12:2 - Hebrew Names version (HNV)

2 You shall surely destroy all the places in which the nations that you shall dispossess served their gods, on the high mountains, and on the hills, and under every green tree:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 You shall surely destroy all the places where the nations you dispossess served their gods, upon the high mountains and the hills and under every green tree.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Ye shall surely destroy all the places wherein the nations that ye shall dispossess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 You must completely destroy every place where the nations that you are displacing worshipped their gods—whether on high mountains or hills or under leafy green trees.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Overturn all the places where the nations, which you will possess, worshipped their gods on lofty mountains, and on hills, and under every leafy tree.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 12:2
22 Tagairtí Cros  

For they also built them high places, and pillars, and Asherim, on every high hill, and under every green tree;


Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of the LORD until those days.


All the people of the land went to the house of Ba`al, and broke it down; his altars and his images broke they in pieces thoroughly, and killed Mattan the Kohen of Ba`al before the altars. The Kohen appointed officers over the house of the LORD.


He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.


The high places that were before Yerushalayim, which were on the right hand of the mountain of corruption, which Shlomo the king of Yisra'el had built for `Ashoret the abomination of the Tzidonim, and for Kemosh the abomination of Mo'av, and for Milkom the abomination of the children of `Ammon, did the king defile.


For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their engraved images.


You shall not bow down to their gods, nor serve them, nor follow their practices, but you shall utterly overthrow them and demolish their pillars.


But if you tell me, 'We trust in the LORD our God,' isn't that he whose high places and whose altars Chizkiyahu has taken away, and has said to Yehudah and to Yerushalayim, 'You shall worship before this altar?'*


while their children remember their altars and their Asherim by the green trees on the high hills.


For of old time I have broken your yoke, and burst your bonds; and you said, I will not serve; for on every high hill and under every green tree you did bow yourself, playing the prostitute.


Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against the LORD your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice, says the LORD.


Lift up your eyes to the bare heights, and see; where have you not been lain with? By the ways have you sat for them, as an Arabian in the wilderness; and you have polluted the land with your prostitution and with your wickedness.


Moreover the LORD said to me in the days of Yoshiyahu the king, Have you seen that which backsliding Yisra'el has done? she is gone up on every high mountain and under every green tree, and there has played the prostitute.


They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on the hills, under oaks and poplars and terebinths, because its shade is good. Therefore your daughters play the prostitute, and your brides commit adultery.


It happened in the morning, that Balak took Bil`am, and brought him up into the high places of Ba`al; and he saw from there the utmost part of the people.


But thus shall you deal with them: you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and hew down their Asherim, and burn their engraved images with fire.


and you shall make no covenant with the inhabitants of this land; you shall break down their altars. But you have not listened to my voice: why have you done this?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí