Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 11:2 - Hebrew Names version (HNV)

2 Know you this day: for I don't speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And know this day–for I am not speaking to your children who have not [personally] known and seen it–the instruction and discipline of the Lord your God: His greatness, His mighty hand, and His outstretched arm;

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And know ye this day: for I speak not with your children that have not known, and that have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 And know right now what your children haven’t known or yet witnessed: The LORD your God’s discipline, his power, his mighty hand and outstretched arm;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Acknowledge, on this day, the things that your sons did not know. For they did not see the chastisements of the Lord your God, his great acts, and powerful hand, and outstretched arm,

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 11:2
14 Tagairtí Cros  

With a strong hand, and with an outstretched arm; for his loving kindness endures forever:


Therefore tell the children of Yisra'el, 'I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with an outstretched arm, and with great judgments:


That your trust may be in the LORD, I teach you today, even you.


But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought our shalom was on him; and by his wounds we are healed.


Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moshe said would happen,


You stand this day all of you before the LORD your God; your heads, your tribes, your elders, and your officers, even all the men of Yisra'el,


Lord GOD, you have begun to show your servant your greatness, and your strong hand: for what god is there in heaven or in earth, that can do according to your works, and according to your mighty acts?


Or has God tried to go and take him a nation from the midst of [another] nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?


and you said, Behold, the LORD our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God does speak with man, and he lives.


the great trials which your eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the outstretched arm, by which the LORD your God brought you out: so shall the LORD your God do to all the peoples of whom you are afraid.


It shall be, if you shall forget the LORD your God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that you shall surely perish.


I prayed to the LORD, and said, Lord GOD, don't destroy your people and your inheritance, that you have redeemed through your greatness, that you have brought forth out of Egypt with a mighty hand.


Yisra'el served the LORD all the days of Yehoshua, and all the days of the elders who outlived Yehoshua, and had known all the work of the LORD, that he had worked for Yisra'el.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí