Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 10:8 - Hebrew Names version (HNV)

8 At that time the LORD set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister to him, and to bless in his name, to this day.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 At that time the Lord set apart the tribe of Levi to bear the ark of the covenant of the Lord, to stand before the Lord to minister to Him and to bless in His name unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 At that time Jehovah set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 At that time, the LORD selected the tribe of Levi to carry the chest containing the LORD’s covenant, to minister before the LORD, to serve him, and to offer blessings in his name. That’s the way things are right now.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 At that time, he separated the tribe of Levi, so that he would carry the ark of the covenant of the Lord, and stand before him in the ministry, and speak blessings in his name, even to the present day.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 10:8
39 Tagairtí Cros  

The Kohanim brought in the ark of the covenant of the LORD to its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the Keruvim.


Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them has the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister to him forever.


It happened, when God helped the Levites who bore the ark of the covenant of the LORD, that they sacrificed seven bulls and seven rams.


The sons of `Amram: Aharon and Moshe; and Aharon was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, forever, to burn incense before the LORD, to minister to him, and to bless in his name, forever.


and also the Levites shall no more have need to carry the tent and all the vessels of it for the service of it.


My sons, don't be negligent now; for the LORD has chosen you to stand before him, to minister to him, and that you should be his ministers, and burn incense.


Then the Kohanim the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even to heaven.


Lift up your hands in the sanctuary. Praise the LORD!


you who stand in the house of the LORD, in the courts of our God's house.


Therefore thus says the LORD, If you return, then will I bring you again, that you may stand before me; and if you take forth the precious from the vile, you shall be as my mouth: they shall return to you, but you shall not return to them.


Yet they shall be ministers in my sanctuary, having oversight at the gates of the house, and ministering in the house: they shall kill the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister to them.


But the Kohanim the Levites, the sons of Tzadok, who kept the charge of my sanctuary when the children of Yisra'el went astray from me, they shall come near to me to minister to me; and they shall stand before me to offer to me the fat and the blood, says the Lord GOD:


He set the turban on his head; and on the turban, in front, he set the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moshe.


Aharon lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the shalom offerings.


Their charge shall be the ark, the table, the lamp stand, the altars, the vessels of the sanctuary with which they minister, and the screen, and all its service.


*Bring the tribe of Levi near, and set them before Aharon the Kohen, that they may minister to him.


*When Aharon and his sons have finished covering the sanctuary, and all the furniture of the sanctuary, as the camp moves forward; after that, the sons of Kehat shall come to carry it: but they shall not touch the sanctuary, lest they die. These things are the burden of the sons of Kehat in the Tent of Meeting.


You didn't choose me, but I chose you, and appointed you, that you should go and bear fruit, and that your fruit should remain; that whatever you will ask of the Father in my name, he may give it to you.


As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, *Separate Bar-Nabba and Sha'ul for me, for the work to which I have called them.*


Sha'ul, a servant of Yeshua the Messiah, called to be an emissary, set apart for the Good News of God,


or service, let us give ourselves to service; or he who teaches, to his teaching;


Therefore, *'Come out from among them, and be separate,' says the Lord. 'Touch no unclean thing. I will receive you.


But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,


The man who does presumptuously, in not listening to the Kohen who stands to minister there before the LORD your God, or to the judge, even that man shall die: and you shall put away the evil from Yisra'el.


For the LORD your God has chosen him out of all your tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.


and it shall be, that the city which is nearest to the slain man, even the elders of that city shall take a heifer of the herd, which hasn't been worked with, and which has not drawn in the yoke;


The Kohanim the sons of Levi shall come near; for them the LORD your God has chosen to minister to him, and to bless in the name of the LORD; and according to their word shall every controversy and every stroke be.


Moshe wrote this law, and delivered it to the Kohanim the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of the LORD, and to all the elders of Yisra'el.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí