Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 10:20 - Hebrew Names version (HNV)

20 You shall fear the LORD your God; him shall you serve; and to him shall you cleave, and by his name shall you swear.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 You shall [reverently] fear the Lord your God; you shall serve Him and cling to Him, and by His name and presence you shall swear.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 Thou shalt fear Jehovah thy God; him shalt thou serve; and to him shalt thou cleave, and by his name shalt thou swear.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Revere the LORD your God, serve him, cling to him, swear by his name alone!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 You shall fear the Lord your God, and him alone shall you serve. You shall cling to him, and you shall swear by his name.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 10:20
20 Tagairtí Cros  

For he joined with the LORD; he didn't depart from following him, but kept his mitzvot, which the LORD commanded Moshe.


But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.


*You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not hold him guiltless who takes his name in vain.


This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his mitzvot; for this is the whole duty of man.


By myself have I sworn, the word is gone forth from my mouth [in] righteousness, and shall not return, that to me every knee shall bow, every tongue shall swear.


and you shall swear, As the LORD lives, in truth, in justice, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.


Then Yeshua said to him, *Get behind me, Hasatan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.'*


Yeshua answered him, *Get behind me Hasatan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.'*


who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.


Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.


For if you shall diligently keep all this mitzvah which I command you, to do it, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave to him;


You shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his mitzvot, and obey his voice, and you shall serve him, and cleave to him.


to love the LORD your God, to obey his voice, and to cleave to him; for he is your life, and the length of your days; that you may dwell in the land which the LORD swore to your fathers, to Avraham, to Yitzchak, and to Ya`akov, to give them.


But you who did cleave to the LORD your God are alive everyone of you this day.


*You shall not take the name of the LORD your God in vain: for the LORD will not hold him guiltless who takes his name in vain.


Oh that there were such a heart in them, that they would fear me, and keep all my mitzvot always, that it might be well with them, and with their children forever!


You shall fear the LORD your God; and him shall you serve, and shall swear by his name.


that you not come among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear [by them], neither serve them, nor bow down yourselves to them;


but cleave to the LORD your God, as you have done to this day.


Shemu'el spoke to all the house of Yisra'el, saying, If you do return to the LORD with all your heart, then put away the foreign gods and the `Ashtarot from among you, and direct your hearts to the LORD, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Pelishtim.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí