Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 10:14 - Hebrew Names version (HNV)

14 Behold, to the LORD your God belongs heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's thy God, the earth also, with all that therein is.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Behold, the heavens and the heaven of heavens belong to the Lord your God, the earth also, with all that is in it and on it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Behold, unto Jehovah thy God belongeth heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Clearly, the LORD owns the sky, the highest heavens, the earth, and everything in it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Lo, heaven belongs to the Lord your God, and the heaven of heaven, and the earth, and all the things that are within these.

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 10:14
21 Tagairtí Cros  

He blessed him, and said, *Blessed be Avram of El `Elyon, possessor of heaven and earth:


Avram said to the king of Sedom, *I have lifted up my hand to the LORD, El `Elyon, possessor of heaven and earth,


But will God in very deed dwell on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens can't contain you; how much less this house that I have built!


But will God indeed dwell with men on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can't contain you; how much less this house which I have built!


You are the LORD, even you alone; you have made heaven, the heaven of heavens, with all their army, the earth and all things that are thereon, the seas and all that is in them, and you preserve them all; and the army of heaven worships you.


Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.


The heavens are the heavens of the LORD; but the earth has he given to the children of men.


Praise him, you heavens of heavens, You waters that are above the heavens.


If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.


To him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.


Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine;


Moshe said to him, *As soon as I have gone out of the city, I will spread abroad my hands to the LORD. The thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that you may know that the earth is the LORD's.


Thus says the LORD, heaven is my throne, and the earth is my footstool: what manner of house will you build to me? and what place shall be my rest?


The God who made the world and all things in it, he, being Lord of heaven and earth, doesn't dwell in temples made with hands,


for *the earth is the Lord's, and its fullness.*


But if anyone says to you, *This was offered to idols,* don't eat it for the sake of the one who told you, and for the sake of conscience. For *the earth is the Lord's, and all its fullness.*


I know a man in Messiah, fourteen years ago (whether in the body, I don't know, or whether out of the body, I don't know; God knows), such a one caught up into the third heaven.


to keep the mitzvot of the LORD, and his statutes, which I command you this day for your good?


There is none like God, Yeshurun, who rides on the heavens for your help, In his excellency on the skies.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí