Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Deuteronomy 1:9 - Hebrew Names version (HNV)

9 I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 I said to you at that time, I am not able to bear you alone.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 At that same time, I told you: I can’t handle all of you by myself.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And I said to you, at that time:

Féach an chaibidil Cóip




Deuteronomy 1:9
5 Tagairtí Cros  

You will surely wear away, both you, and this people that is with you; for the thing is too heavy for you. You are not able to perform it yourself alone.


So Moshe listened to the voice of his father-in-law, and did all that he had said.


I will come down and talk with you there: and I will take of the Spirit which is on you, and will put it on them; and they shall bear the burden of the people with you, that you not bear it yourself alone.


The elders of that city shall take the man and chastise him;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí