Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 2:34 - Hebrew Names version (HNV)

34 You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

34 Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

34 As you looked, a Stone was cut out without human hands, which smote the image on its feet of iron and [baked] clay [of the potter] and broke them to pieces. [I Pet. 2:3-8.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

34 Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon its feet that were of iron and clay, and brake them in pieces.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

34 You observed this until a stone was cut, but not by hands; and it smashed the statue’s feet of iron and clay and shattered them.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

34 And so you looked until a stone was broken off without hands from a mountain, and it struck the statue on its feet, which were of iron and clay, and it shattered them.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 2:34
25 Tagairtí Cros  

The stone which the builders rejected has become the head of the corner.


Therefore thus says the Lord GOD, *Behold, I lay in Tziyon for a foundation a stone, a tried stone, a precious cornerstone of a sure foundation. He who believes shall not act hastily.


For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.


Make an uproar, you peoples, and be broken in pieces! Listen, all you from far countries: dress for battle, and be shattered! Dress for battle, and be shattered!


But you shall be broken in the midst of the uncircumcised, and shall lie with those who are slain by the sword.


Afterward he measured one thousand; [and it was] a river that I could not pass through; for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed through.


its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.


The kingdom and the dominion, and the greatness of the kingdoms under the whole sky, shall be given to the people of the holy ones of the Elyon: his kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.


Through his policy he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and in [their] security shall he destroy many: he shall also stand up against the prince of princes; but he shall be broken without hand.


It will happen in that day, that I will make Yerushalayim a burdensome stone for all the peoples. All who burden themselves with it will be severely wounded, and all the nations of the earth will be gathered together against it.


Then he answered and spoke to me, saying, *This is the word of the LORD to Zerubbavel, saying, 'Not by might, nor by power, but by my Spirit,' says the LORD of Armies.


I also tell you that you are Kefa, and on this rock I will build my assembly, and the gates of She'ol will not prevail against it.


who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.


He is 'the stone which was regarded as worthless by you, the builders, which has become the head of the corner.'


For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.


For Messiah hasn't entered into holy places made with hands, which are representations of the true, but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us;


For you who believe therefore is the honor, but for those who are disobedient, *The stone which the builders rejected, has become the chief cornerstone,*


The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, *The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Messiah. He will reign forever and ever!*


These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings. They also will overcome who are with him, called and chosen and faithful.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí