Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Colossians 1:17 - Hebrew Names version (HNV)

17 He is before all things, and in him all things are held together.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 and he is before all things, and by him all things consist.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 And He Himself existed before all things, and in Him all things consist (cohere, are held together). [Prov. 8:22-31.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 and he is before all things, and in him all things consist.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 He existed before all things, and all things are held together in him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 And he is before all, and in him all things continue.

Féach an chaibidil Cóip




Colossians 1:17
19 Tagairtí Cros  

The earth and all its inhabitants quake. I firmly hold its pillars. Selah.


This is what the LORD, the King of Yisra'el, and his Redeemer, the LORD of Armies, says: *I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.


But you, Beit-Lechem Efratah, being small among the clans of Yehudah, out of you one will come forth to me that is to be ruler in Yisra'el; whose goings forth are from of old, from everlasting.


Now, Father, glorify me with your own self with the glory which I had with you before the world existed.


Yeshua said to them, *Most certainly, I tell you, before Avraham came into existence, I AM.*


'For in him we live, and move, and have our being.' As some of your own poets have said, 'For we are also his offspring.'


yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him; and one Lord, Yeshua the Messiah, through whom are all things, and we live through him.


who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.


His Son is the radiance of his glory, the very image of his substance, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself made purification for our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;


Yeshua the Messiah is the same yesterday, today, and forever.


saying, *What you see, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.*


When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, *Don't be afraid. I am the first and the last,


*I am the Alef and the Tav, * says the Lord God, *who is and who was and who is to come, the Almighty.*


*To the angel of the assembly in Smyrna write: *The first and the last, who was dead, and has come to life says these things:


He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, and inherit the throne of glory, for the pillars of the earth are the LORD's. He has set the world on them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí