Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Colossians 1:14 - Hebrew Names version (HNV)

14 in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 In Whom we have our redemption through His blood, [which means] the forgiveness of our sins.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 He set us free through the Son and forgave our sins.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 in whom we have redemption through his blood, the remission of sins.

Féach an chaibidil Cóip




Colossians 1:14
32 Tagairtí Cros  

But there is forgiveness with you, therefore you are feared.


even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.*


Seeing their faith, he said to him, *Man, your sins are forgiven you.*


All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.*


Kefa said to them, *Repent, and be immersed, every one of you, in the name of Yeshua the Messiah for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.


Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.


to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Hasatan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.'


But of him, you are in Messiah Yeshua, who was made to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:


Messiah redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, *Cursed is everyone who hangs on a tree,*


in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,


And be kind to one another, tenderhearted, forgiving each other, just as God also in Messiah forgave you.


Walk in love, even as Messiah also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.


You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses,


bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Messiah forgave you, so you also do.


who gave himself as a ransom for all; the testimony in its own times;


who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for good works.


nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained eternal redemption.


According to the Torah, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.


Because Messiah also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God; being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;


If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.


I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.


And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.


and from Yeshua the Messiah, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood;


These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Yeshua from among men, the first fruits to God and to the Lamb.


They sang a new song, saying, *You are worthy to take the book, and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your blood, out of every tribe, language, people, and nation,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí