Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 9:10 - Hebrew Names version (HNV)

10 All the sinners of my people will die by the sword, who say, 'Evil won't overtake nor meet us.'

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 All the sinners of My people shall die by the sword, who say, The evil shall not overtake or meet [and assail] us.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 All the sinners of my people shall die by the sword, who say, The evil shall not overtake nor meet us.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 All the sinners of my people will die by the sword, those who say, “Evil won’t overtake or meet us.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 All the sinners of my people will die by the sword. They say, "Disaster will not come near us, and it will not overcome us."

Féach an chaibidil Cóip




Amos 9:10
24 Tagairtí Cros  

He says in his heart, *God has forgotten. He hides his face. He will never see it.*


Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.


The sinners in Tziyon are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?


Who say, *Let him make speed, let him hasten his work, that we may see it; and let the counsel of the Holy One of Yisra'el draw near and come, that we may know it!*


Come, [say they], I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow shall be as this day, [a day] great beyond measure.


Then said they, Come, and let us devise devices against Yirmeyahu; for the law shall not perish from the Kohen, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us strike him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.


They say continually to those who despise me, the LORD has said, You shall have shalom; and to everyone who walks in the stubbornness of his own heart they say, No evil shall come on you.


therefore thus says the LORD, Behold, I will punish Shemayah the Nechelami, and his seed; he shall not have a man to dwell among this people, neither shall he see the good that I will do to my people, says the LORD, because he has spoken rebellion against the LORD.


and I will purge out from among you the rebels, and those who disobey against me; I will bring them forth out of the land where they sojourn, but they shall not enter into Eretz-Yisra'el: and you shall know that I am the LORD.


Woe to those who are at ease in Tziyon, and to those who are secure on the mountain of Shomron, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Yisra'el come!


Those who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;


Behold, the eyes of the Lord GOD are on the sinful kingdom, and I will destroy it from off the surface of the earth; except that I will not utterly destroy the house of Ya`akov,* says the LORD.


Her leaders judge for bribes, and her Kohanim teach for a price, and her prophets of it tell fortunes for money: yet they lean on the LORD, and say, *Isn't the LORD in the midst of us? No disaster will come on us.*


But my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, didn't they overtake your fathers? *Then they repented and said, 'Just as the LORD of Armies determined to do to us, according to our ways, and according to our practices, so he has dealt with us.'*


Now we call the proud happy; yes, those who work wickedness are built up; yes, they tempt God, and escape.'


*For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes will burn them up,* says the LORD of Armies, *that it shall leave them neither root nor branch.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí