Amos 5:27 - Hebrew Names version (HNV)

²⁷ Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus,* says the LORD, whose name is the God Tzeva'ot.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Therefore I will cause you to go into exile beyond Damascus, says the Lord, whose name is the God of hosts. [Acts 7:42, 43.]

American Standard Version (1901)

²⁷ Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.

Common English Bible

²⁷ Therefore, I will take you away beyond Damascus, says the LORD, whose name is the God of heavenly forces.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And I will cause you to go into captivity across Damascus, says the Lord. The God of hosts is his name.

Amos 5:27 Tagairtí Cros

1 Kings 14:15

For the LORD will strike Yisra'el, as a reed is shaken in the water; and he will root up Yisra'el out of this good land which he gave to their fathers, and will scatter them beyond the River, because they have made their Asherim, provoking the LORD to anger.

2 Kings 15:29

In the days of Pekach king of Yisra'el came Tiglat-Pil'eser king of Ashur, and took `Iyon, and Avel-Beit-Ma`akhah, and Yano`ach, and Kedesh, and Chatzor, and Gil`ad, and the Galil, all the land of Naftali; and he carried them captive to Ashur.

2 Kings 17:23

until the LORD removed Yisra'el out of his sight, as he spoke by all his servants the prophets. So Yisra'el was carried away out of their own land to Ashur to this day.

2 Kings 17:6

In the ninth year of Hoshea the king of Ashur took Shomron, and carried Yisra'el away to Ashur, and placed them in Chalach, and on the Chavor, the river of Gozan, and in the cities of the Madai.

Jeremiah 38:17

Then said Yirmeyahu to Tzidkiyahu, Thus says the LORD, the God Tzeva'ot, the God of Yisra'el: If you will go forth to the king of Bavel's princes, then your soul shall live, and this city shall not be burned with fire; and you shall live, and your house.

Amos 4:13

For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and treads on the high places of the Earth: The LORD, the God Tzeva'ot, is his name.*

Amos 5:26

Yes, you have borne the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves.

Amos 6:1

Woe to those who are at ease in Tziyon, and to those who are secure on the mountain of Shomron, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Yisra'el come!

Amos 6:7

Therefore they will now go captive with the first who go captive; and the feasting and lounging will end.

Acts 7:43

You took up the tent of Molekh, the star of your god Reifan, the figures which you made to worship. I will carry you away beyond Bavel.'