Acts 25:15 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁵ about whom, when I was at Yerushalayim, the chief Kohanim and the Jewish elders informed me, asking for a sentence against him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me about him, petitioning for a judicial hearing and condemnation of him.

American Standard Version (1901)

¹⁵ about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, asking for sentence against him.

Common English Bible

¹⁵ When I was in Jerusalem, the Jewish chief priests and elders brought charges against him and requested a guilty verdict in his case.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ When I was at Jerusalem, the leaders of the priests and the elders of the Jews came to me about him, asking for condemnation against him.

Acts 25:15 Tagairtí Cros

Esther 3:9

If it please the king, let it be written that they be destroyed; and I will pay ten thousand talents of silver into the hands of those who are in charge of the king's business, to bring it into the king's treasuries.*

Luke 23:23

But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief Kohanim prevailed.

Acts 24:1

After five days, the Kohen Gadol, Chananyah, came down with certain elders and an orator, one Tertullus. They informed the governor against Sha'ul.