Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 16:29 - Hebrew Names version (HNV)

29 He called for lights and sprang in, and, fell down trembling before Sha'ul and Sila,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

29 Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

29 Then [the jailer] called for lights and rushed in, and trembling and terrified he fell down before Paul and Silas.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

29 And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

29 The jailer called for some lights, rushed in, and fell trembling before Paul and Silas.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

29 Then calling for a light, he entered. And trembling, he fell before the feet of Paul and Silas.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 16:29
13 Tagairtí Cros  

My flesh trembles for fear of you. I am afraid of your judgments.


The LORD reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the Keruvim. Let the earth be moved.


The sons of those who afflicted you shall come bending to you; and all those who despised you shall bow themselves down at the soles of your feet; and they shall call you The city of the LORD, The Tziyon of the Holy One of Yisra'el.


For all these things has my hand made, and [so] all these things came to be, says the LORD: but to this man will I look, even to him who is poor and of a contrite spirit, and who trembles at my word.


Hear the word of the LORD, you who tremble at his word: Your brothers who hate you, who cast you out for my name's sake, have said, Let the LORD be glorified, that we may see your joy; but it is those who shall be disappointed.


But the LORD is the true God; he is the living God, and an everlasting King: at his wrath the earth trembles, and the nations are not able to abide his indignation.


Don't you fear me? says the LORD: won't you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual decree, that it can't pass it? and though the waves of it toss themselves, yet they can't prevail; though they roar, yet they can't pass over it.


I make a decree, that in all the dominion of my kingdom men tremble and fear before the God of Daniyel; for he is the living God, and steadfast forever, His kingdom that which shall not be destroyed; and his dominion shall be even to the end.


But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Sha'ul and Sila, and dragged them into the marketplace before the rulers.


But Sha'ul cried with a loud voice, saying, *Don't harm yourself, for we are all here!*


As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, *Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you.*


Behold, I give of the synagogue of Hasatan, of those who say they are Jews, and they are not, but lie. Behold, I will make them to come and worship before your feet, and to know that I have loved you.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí