Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 15:6 - Hebrew Names version (HNV)

6 The emissaries and the elders were gathered together to see about this matter.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And the apostles and elders came together for to consider of this matter.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 The apostles and the elders were assembled together to look into and consider this matter.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And the apostles and the elders were gathered together to consider of this matter.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 The apostles and the elders gathered to consider this matter.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And the Apostles and elders came together to take care of this matter.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 15:6
12 Tagairtí Cros  

Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.


For where two or three are gathered together in my name, there I am in the midst of them.*


which they also did, sending it to the elders by the hands of Bar-Nabba and Sha'ul.


Therefore when Sha'ul and Bar-Nabba had no small discord and discussion with them, they appointed Sha'ul and Bar-Nabba, and some others of them, to go up to Yerushalayim to the emissaries and elders about this question.


Then it seemed good to the emissaries and the elders, with the whole assembly, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Sha'ul and Bar-Nabba: Yehudah called Bar-Sabba, and Sila, chief men among the brothers.


it seemed good to us, having come to one accord, to choose out men and send them to you with our beloved Bar-Nabba and Sha'ul,


When they had come to Yerushalayim, they were received by the assembly and the emissaries and the elders, and they reported all things that God had done with them.


As they went on their way through the cities, they delivered the decrees to them to keep which had been ordained by the emissaries and elders who were at Yerushalayim.


The day following, Sha'ul went in with us to Ya`akov; and all the elders were present.


The twelve summoned the multitude of the talmidim and said, *It is not appropriate for us to forsake the word of God and serve tables.


Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you.


Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí