Acts 15:39 - Hebrew Names version (HNV)

³⁹ Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Bar-Nabba took Mark with him, and sailed away to Cyprus,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And there followed a sharp disagreement between them, so that they separated from each other, and Barnabas took Mark with him and sailed away to Cyprus.

American Standard Version (1901)

³⁹ And there arose a sharp contention, so that they parted asunder one from the other, and Barnabas took Mark with him, and sailed away unto Cyprus:

Common English Bible

³⁹ Their argument became so intense that they went their separate ways. Barnabas took Mark and sailed to Cyprus.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And there occurred a dissension, to such an extent that they departed from one another. And Barnabas, indeed taking Mark, sailed to Cyprus.

Acts 15:39 Tagairtí Cros

Psalm 106:33

because they were rebellious against his spirit, he spoke rashly with his lips.

Psalm 119:96

I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.

Ecclesiastes 7:20

Surely there is not a righteous man on earth, who does good and doesn't sin.

Acts 11:20

But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord Yeshua.

Acts 12:12

Thinking about that, he came to the house of Miriam, the mother of Yochanan whose surname was Mark, where many were gathered together and were praying.

Acts 15:2

Therefore when Sha'ul and Bar-Nabba had no small discord and discussion with them, they appointed Sha'ul and Bar-Nabba, and some others of them, to go up to Yerushalayim to the emissaries and elders about this question.

Acts 15:37

Bar-Nabba planned to take Yochanan, who was called Mark, with them also.

Acts 27:4

Putting to sea from there, we sailed under the lee of Cyprus, because the winds were contrary.

Acts 4:36

Yosi, who by the emissaries was surnamed Bar-Nabba (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,

Acts 6:1

Now in those days, when the number of the talmidim was multiplying, a complaint arose from the Hellenists against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily service.

Colossians 4:10

Aristarchus, my fellow prisoner greets you, and Mark, the cousin of Bar-Nabba (concerning whom you received mitzvot, *if he comes to you, receive him*),

James 3:2

For in many things we all stumble. If anyone doesn't stumble in word, the same is a perfect man, able to bridle the whole body also.

1 Peter 5:13

She who is in Bavel, chosen together with you, greets you; and so does Mark, my son.