Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 13:40 - Hebrew Names version (HNV)

40 Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 Take care, therefore, lest there come upon you what is spoken in the prophets:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 Beware therefore, lest that come upon you which is spoken in the prophets:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 Take care that the prophets’ words don’t apply to you:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 Therefore, be careful, lest what was said by the Prophets may overwhelm you:

Féach an chaibidil Cóip




Acts 13:40
13 Tagairtí Cros  

therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder; and the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their prudent men will be hidden.*


Nevertheless, if you warn the wicked of his way to turn from it, and he doesn't turn from his way; he shall die in his iniquity, but you have delivered your soul.


*Look among the nations, watch, and wonder marvelously; for I am working a work in your days, which you will not believe though it is told you.


*But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner's fire, and like launderer's soap;


*For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes will burn them up,* says the LORD of Armies, *that it shall leave them neither root nor branch.


He said to them, *This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the Torah of Moshe, the prophets, and the psalms, concerning me must be fulfilled.*


It is written in the prophets, 'They will all be taught by God.' Therefore everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me.


This agrees with the words of the prophets. As it is written,


But God turned, and gave them up to serve the army of the sky, as it is written in the book of the prophets, 'Did you offer to me slain animals and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Yisra'el?


See that you don't refuse him who speaks. For if they didn't escape when they refused him who warned on the Earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,


how will we escape if we neglect so great a salvation--which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard;


Beware, brothers, lest perhaps there be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí