Acts 13:33 - Hebrew Names version (HNV)

³³ that God has fulfilled the same to us, their children, in that he raised up Yeshua. As it is also written in the second psalm, 'You are my Son. Today I have become your father.'

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ This He has completely fulfilled for us, their children, by raising up Jesus, as it is written in the second psalm, You are My Son; today I have begotten You [caused You to arise, to be born; formally shown You to be the Messiah by the resurrection]. [Ps. 2:7.]

American Standard Version (1901)

³³ that God hath fulfilled the same unto our children, in that he raised up Jesus; as also it is written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee.

Common English Bible

³³ he has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it was written in the second psalm, “You are my son; today I have become your father.”

Catholic Public Domain Version

³³ has been fulfilled by God for our children by raising up Jesus, just as it has been written in the second Psalm also: 'You are my Son. This day I have begotten you.'

Acts 13:33 Tagairtí Cros

Psalm 2:7

I will tell of the decree. The LORD said to me, *You are my son. Today I have become your father.

John 2:22

When therefore he was raised from the dead, his talmidim remembered that he said this, and they believed the Scripture, and the word which Yeshua had said.

Acts 13:30

But God raised him from the dead,

Acts 13:34

*Concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he has spoken thus: 'I will give you the holy and sure blessings of David.'

Acts 13:37

But he whom God raised up saw no decay.

Acts 2:24

whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.

Acts 2:32

This Yeshua God raised up, to which we all are witnesses.

Acts 9:20

Immediately in the synagogues he proclaimed the Messiah, that he is the Son of God.

Hebrews 5:5

So also Messiah didn't glorify himself to be made a Kohen Gadol, but it was he who said to him, *You are my Son. Today I have become your father.*