Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 2:26 - Hebrew Names version (HNV)

26 and they may recover themselves out of the devil's snare, having been taken captive by him to his will.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

26 and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

26 And that they may come to their senses [and] escape out of the snare of the devil, having been held captive by him, [henceforth] to do His [God's] will.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

26 and they may recover themselves out of the snare of the devil, having been taken captive by him unto his will.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

26 They may come to their senses and escape from the devil’s trap that holds them captive to do his will.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

26 and then they may recover from the snares of the devil, by whom they are held captive at his will.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 2:26
28 Tagairtí Cros  

The LORD said to Hasatan, *Behold, all that he has is in your power. Only on himself don't put forth your hand.* So Hasatan went forth from the presence of the LORD.


The LORD said to Hasatan, *Behold, he is in your hand. Only spare his life.*


Our soul has escaped like a bird out of the fowler's snare. The snare is broken, and we have escaped.


Therefore the word of the LORD will be to them precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little; that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken.


Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he poured out his soul to death, and was numbered with the transgressors: yet he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.


Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured.*


*When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.


But when he came to himself he said, 'How many hired servants of my father's have bread enough to spare, and I'm dying with hunger!


and so also were Ya`akov and Yochanan, sons of Zavdai, who were partners with Shim`on. Yeshua said to Shim`on, *Don't be afraid. From now on you will be catching people alive.*


After supper, the devil having already put into the heart of Yehudah Iskriot, Shim`on's son, to betray him,


After the piece of bread, then Hasatan entered into him. Then Yeshua said to him, *What you do, do quickly.*


to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Hasatan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.'


But Kefa said, *Chananyah, why has Hasatan filled your heart to lie to the Holy Spirit, and to keep back part of the price of the land?


Wake up righteously, and don't sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.


that no advantage may be gained over us by Hasatan; for we are not ignorant of his schemes.


Therefore he says, *Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Messiah will shine on you.*


who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love;


of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered to Hasatan, that they might be taught not to blaspheme.


Moreover he must have good testimony from those who are outside, to avoid falling into reproach and the snare of the devil.


The great dragon was thrown down, the old serpent, he who is called the devil and Hasatan, the deceiver of the whole world. He was thrown down to the earth, and his angels were thrown down with him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí