Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 2:12 - Hebrew Names version (HNV)

12 If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 if we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 If we endure, we shall also reign with Him. If we deny and disown and reject Him, He will also deny and disown and reject us.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 If we endure, we will also rule together. If we deny him, he will also deny us.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 If we suffer, we will also reign with him. If we deny him, he will also deny us.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 2:12
29 Tagairtí Cros  

lest I be full, deny you, and say, 'Who is the LORD?' or lest I be poor, and steal, and so dishonor the name of my God.


But whoever denies me before men, him I will also deny before my Father who is in heaven.


Kefa said to him, *Even if I must die with you, I will not deny you.* All of the talmidim also said likewise.


Kefa remembered the word which Yeshua had said to him, *Before the rooster crows, you will deny me three times.* He went out and wept bitterly.


*Behold, we are going up to Yerushalayim. The Son of Man will be delivered to the chief Kohanim and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles.


For whoever will be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, the Son of Man also will be ashamed of him, when he comes in the glory of his Father with the holy angels.*


but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of the angels of God.


I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,


that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Yisra'el.*


For whoever will be ashamed of me and of my words, of him will the Son of Man be ashamed, when he comes in his glory, and the glory of the Father, and of the holy angels.


confirming the souls of the talmidim, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the Kingdom of God.


For if by the trespass of the one, death reigned through the one; so much more will those who receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, Yeshua the Messiah.


and if children, then heirs; heirs of God, and joint heirs with Messiah; if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.


and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.


But if anyone doesn't provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith, and is worse than an unbeliever.


For there are certain men who crept in secretly, even those who were long ago written about for this condemnation: ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying our only Master, God, and Lord, Yeshua the Messiah.


and he made us to be a Kingdom, Kohanim to his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever. Amein.


I Yochanan, your brother and partner with you in oppression, Kingdom, and perseverance in Messiah Yeshua, was on the isle that is called Patmos because of God's Word and the testimony of Yeshua the Messiah.


*I know your works and where you dwell, where Hasatan's throne is. You hold firmly to my name, and didn't deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Hasatan dwells.


I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Yeshua, and for the word of God, and such as didn't worship the beast nor his image, and didn't receive the mark on their forehead and on their hand. They lived, and reigned with Messiah for the thousand years.


Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be Kohanim of God and of Messiah, and will reign with him one thousand years.


Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing, which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.


He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne.


*I know your works (behold, I have set before you an open door, which no one can shut), that you have a little power, and kept my word, and didn't deny my name.


and made them kings and Kohanim to our God, and they reign on earth.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí