Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 1:10 - Hebrew Names version (HNV)

10 but has now been revealed by the appearing of our Savior, Messiah Yeshua, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 but is now made manifest by the appearing of our Saviour Jesus Christ, who hath abolished death, and hath brought life and immortality to light through the gospel:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 [It is that purpose and grace] which He now has made known and has fully disclosed and made real [to us] through the appearing of our Savior Christ Jesus, Who annulled death and made it of no effect and brought life and immortality (immunity from eternal death) to light through the Gospel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 but hath now been manifested by the appearing of our Saviour Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the gospel,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Now his grace is revealed through the appearance of our savior, Christ Jesus. He destroyed death and brought life and immortality into clear focus through the good news.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And this has now been made manifest by the illumination of our Savior Jesus Christ, who certainly has destroyed death, and who has also illuminated life and incorruption through the Gospel.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 1:10
58 Tagairtí Cros  

For I am the LORD your God, the Holy One of Yisra'el, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Kush and Seva in your place.


Most certainly you are a God who hid yourself, God of Yisra'el, the Savior.'*


Declare you, and bring [it] forth; yes, let them take counsel together: who has shown this from ancient time? who has declared it of old? Haven't I, the LORD? and there is no God else besides me, a just God and a Savior; there is no one besides me.


I will ransom them from the power of She'ol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? She'ol, where is your destruction? *Compassion will be hidden from my eyes.


If therefore your whole body is full of light, having no part dark, it will be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining gives you light.*


He said to the vine dresser, 'Behold, these three years I have come looking for fruit on this fig tree, and found none. Cut it down. Why does it waste the soil?'


For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Messiah the Lord.


The true light that enlightens everyone was coming into the world.


Yeshua said to him, *I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.


but these are written, that you may believe that Yeshua is the Messiah, the Son of God, and that believing you may have life in his name.


They said to the woman, *Now we believe, not because of your speaking; for we have heard for ourselves, and know that this is indeed the Messiah, the Savior of the world.*


Yet you will not come to me, that you may have life.


From this man's seed, God has brought salvation to Yisra'el according to his promise,


God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Yisra'el, and remission of sins.


(14:25) but now is revealed, and by the Scriptures of the prophets, according to the mitzvah of the eternal God, is made known for obedience of faith to all the nations;


to those who by patience in well-doing seek for glory and honor and incorruptibility, eternal life;


Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law.


knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.


The last enemy that will be abolished is death.


Therefore judge nothing before the time, until the Lord comes, who will both bring to light the hidden things of darkness, and reveal the counsels of the hearts. Then each man will get his praise from God.


For indeed we who are in this tent do groan, being burdened; not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life.


You are alienated from Messiah, you who desire to be justified by the Torah. You have fallen away from grace.


having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his inheritance in the holy ones,


making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him


Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and destroy by the manifestation of his coming;


Sha'ul, an emissary of Yeshua the Messiah through the will of God, according to the promise of the life which is in Messiah Yeshua,


Therefore don't be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God,


I charge you therefore before God and the Lord Yeshua the Messiah, who will judge the living and the dead at his appearing and his Kingdom:


From now on, there is stored up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.


For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men,


looking for the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Savior, Yeshua the Messiah;


But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,


But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings;


Shim`on Kefa, a servant and emissary of Yeshua the Messiah, to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Yeshua the Messiah:


For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Yeshua the Messiah.


seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue;


For if, after they have escaped the defilement of the world through the knowledge of the Lord and Savior Yeshua the Messiah, they are again entangled in it and overcome, the last state has become worse for them than the first.


But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Yeshua the Messiah. To him be the glory both now and forever. Amein.


that you should remember the words which were spoken before by the holy prophets, and the mitzvot of us, the emissaries of the Lord and Savior:


(and the life was revealed, and we have seen, and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us);


We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.


After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.


He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of my God.


Death and She'ol were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.


Blessed are those who do his mitzvot, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.


The Spirit and the bride say, *Come!* He who hears, let him say, *Come!* He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí