Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Thessalonians 3:3 - Hebrew Names version (HNV)

3 But the Lord is faithful, who will establish you, and guard you from the evil one.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Yet the Lord is faithful, and He will strengthen [you] and set you on a firm foundation and guard you from the evil [one].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 But the Lord is faithful, who shall establish you, and guard you from the evil one.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 But the Lord is faithful and will give you strength and protect you from the evil one.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 But God is faithful. He will strengthen you, and he will guard you from evil.

Féach an chaibidil Cóip




2 Thessalonians 3:3
16 Tagairtí Cros  

the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Avraham and Yitzchak. Let them grow into a multitude in the midst of the earth.*


Ya`betz called on the God of Yisra'el, saying, Oh that you would bless me indeed, and enlarge my border, and that your hand might be with me, and that you would keep me from evil, that it not be to my sorrow! God granted him that which he requested.


The LORD will keep you from all evil. He will keep your soul.


Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.


But let your 'Yes' be 'Yes' and your 'No' be 'No.' Whatever is more than these is of the evil one.


Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amein.'


Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us. Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.'*


I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.


God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Yeshua the Messiah, our Lord.


No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.


He who calls you is faithful, who will also do it.


comfort your hearts and establish you in every good work and word.


And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom; to whom be the glory forever and ever. Amein.


But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Messiah Yeshua, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.


the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment;


Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí