Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





2 Thessalonians 1:11 - Hebrew Names version (HNV)

11 To this end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfill every desire of goodness and work of faith, with power;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 With this in view we constantly pray for you, that our God may deem and count you worthy of [your] calling and [His] every gracious purpose of goodness, and with power may complete in [your] every particular work of faith (faith which is that leaning of the whole human personality on God in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 To which end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfil every desire of goodness and every work of faith, with power;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 We are constantly praying for you for this: that our God will make you worthy of his calling and accomplish every good desire and faithful work by his power.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Because of this, too, we pray always for you, so that our God may make you worthy of his calling and may complete every act of his goodness, as well as his work of faith in virtue,

Féach an chaibidil Cóip




2 Thessalonians 1:11
41 Tagairtí Cros  

The LORD will fulfill that which concerns me; your loving kindness, LORD, endures forever. Don't forsake the works of your own hands.


For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.


Do well in your good pleasure to Tziyon. Build the walls of Yerushalayim.


God is to us a God of deliverance. To the LORD, the Lord, belongs escape from death.


But the path of the righteous is like the dawning light, that shines more and more until the perfect day.


It shall be said in that day, *Behold, this is our God! We have waited for him, and he will save us! This is the LORD! We have waited for him. We will be glad and rejoice in his yeshu`ah!*


let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return to the LORD, and he will have mercy on him; and to our God, for he will abundantly pardon.


Shall I bring to the birth, and not cause to bring forth? says the LORD: shall I who cause to bring forth shut [the womb]? says your God.


If it be [so], our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king.


Let us acknowledge the LORD. Let us press on to know the LORD. As surely as the sun rises, The LORD will appear. He will come to us like the rain, like the spring rain that waters the earth.*


Who are you, great mountain? Before Zerubbavel you are a plain; and he will bring out the capstone with shouts of 'Grace, grace, to it!'*


For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.


Don't be afraid, little flock, for it is your Father's good pleasure to give you the Kingdom.


For God is my witness, whom I serve in my spirit in the Good News of his Son, how unceasingly I make mention of you always in my prayers,


For the gifts and the calling of God are irrevocable.


I myself am also persuaded about you, my brothers, that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish others.


Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.


who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Yeshua the Messiah.


don't cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers,


having predestined us for adoption as children through Yeshua the Messiah to himself, according to the good pleasure of his desire,


making known to us the mystery of his will, according to his good pleasure which he purposed in him


being confident of this very thing, that he who began a good work in you will complete it until the day of Yeshua the Messiah.


For it is God who works in you both to will and to work, for his good pleasure.


I press on toward the goal for the prize of the high calling of God in Messiah Yeshua.


remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Yeshua the Messiah, before our God and Father.


This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of the Kingdom of God, for which you also suffer.


to which he called you through our Good News, for the obtaining of the glory of our Lord Yeshua the Messiah.


looking to Yeshua, the author and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.


Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and Kohen Gadol of our confession, Yeshua;


But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Messiah Yeshua, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.


Nevertheless you have a few names in Sardis that did not defile their garments. They will walk with me in white, for they are worthy.


and made them kings and Kohanim to our God, and they reign on earth.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí