Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 7:18 - Hebrew Names version (HNV)

18 Then David the king went in, and sat before the LORD; and he said, Who am I, Lord GOD, and what is my house, that you have brought me thus far?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 Then went king David in, and sat before the LORD, and he said, Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 Then King David went in and sat before the Lord, and said, Who am I, O Lord God, and what is my house, that You have brought me this far?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 Then David the king went in, and sat before Jehovah; and he said, Who am I, O Lord Jehovah, and what is my house, that thou hast brought me thus far?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 Then King David went and sat in the LORD’s presence. He asked: Who am I, LORD God, and of what significance is my family that you have brought me this far?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 Then king David entered and sat before the Lord, and he said: "Who am I, O Lord God, and what is my house, that you would bring me to this point?

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 7:18
15 Tagairtí Cros  

I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my staff I passed over this Yarden; and now I have become two companies.


Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esav: for I fear him, lest he come and strike me, and the mothers with the children.


Most certainly my house is not so with God, yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation, and all [my] desire, although he doesn't make it grow.


According to all these words, and according to all this vision, so did Natan speak to David.


Then David the king went in, and sat before the LORD; and he said, Who am I, LORD God, and what is my house, that you have brought me thus far?


But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly as this? For all things come of you, and of your own have we given you.


what is man, that you think of him? What is the son of man, that you care for him?


Moshe said to God, *Who am I, that I should go to Par`oh, and that I should bring forth the children of Yisra'el out of Egypt?*


Chizkiyahu received the letter from the hand of the messengers and read it. Then Chizkiyahu went up to the LORD's house, and spread it before the LORD.


To me, the very least of all holy ones, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Messiah,


He said to him, Oh, Lord, with which shall I save Yisra'el? behold, my family is the poorest in Menasheh, and I am the least in my father's house.


Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said to him, Why have I found favor in your sight, that you should take knowledge of me, seeing I am a foreigner?


Shemu'el said, *Though you were little in your own sight, weren't you made the head of the tribes of Yisra'el? the LORD anointed you king over Yisra'el;


David said to Sha'ul, Who am I, and what is my life, [or] my father's family in Yisra'el, that I should be son-in-law to the king?


Sha'ul answered, Am I not a Binyamini, of the smallest of the tribes of Yisra'el? and my family the least of all the families of the tribe of Binyamin? why then speak you to me after this manner?


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí