Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 3:38 - Hebrew Names version (HNV)

38 The king said to his servants, *Don't you know that there a prince and a great man has fallen this day in Yisra'el?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 King David said to his servants, Do you not know that a prince and a great man has fallen this day in Israel?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 The king told his soldiers, “Don’t you know that a prince and a great man in Israel has fallen today?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 The king also said to his servants: "Could you be ignorant that a leader and a very great man has fallen today in Israel?

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 3:38
7 Tagairtí Cros  

Now Aviner the son of Ner, captain of Sha'ul's army, had taken Ish-Boshet the son of Sha'ul, and brought him over to Machanayim;


Aviner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? saying [also], Make your league with me, and behold, my hand shall be with you, to bring about all Yisra'el to you.


So all the people and all Yisra'el understood that day that it was not of the king to kill Aviner the son of Ner.


I am this day weak, though anointed king; and these men the sons of Tzeru'yah are too hard for me. May the LORD reward the evil-doer according to his wickedness.*


It is not the great who are wise, nor the aged who understand justice.


David said to Aviner, Aren't you a [valiant] man? and who is like you in Yisra'el? why then have you not kept watch over your lord, the king? for there came one of the people in to destroy the king your lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí