Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 22:44 - Hebrew Names version (HNV)

44 You also have delivered me from the strivings of my people. You have kept me to be the head of the nations. A people whom I have not known will serve me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

44 Thou also hast delivered me from the strivings of my people, Thou hast kept me to be head of the heathen: A people which I knew not shall serve me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

44 You also have delivered me from strife with my people; You kept me as the head of the nations. People whom I had not known served me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

44 Thou also hast delivered me from the strivings of my people; Thou hast kept me to be the head of the nations: A people whom I have not known shall serve me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

44 You delivered me from struggles with many people; you appointed me the leader of many nations. Strangers come to serve me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

44 You will save me from the contradictions of my people. You will preserve me to be the head of the Gentiles; a people I do not know shall serve me.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 22:44
26 Tagairtí Cros  

He bowed the heart of all the men of Yehudah, even as [the heart of] one man; so that they sent to the king, [saying], Return you, and all your servants.


All the people were at strife throughout all the tribes of Yisra'el, saying, The king delivered us out of the hand of our enemies, and he saved us out of the hand of the Pelishtim; and now he is fled out of the land from Avshalom.


Then the woman went to all the people in her wisdom. They cut off the head of Sheva the son of Bikhri, and threw it out to Yo'av. He blew the shofar, and they were dispersed from the city, every man to his tent. Yo'av returned to Yerushalayim to the king.


Now there was long war between the house of Sha'ul and the house of David: and David grew stronger and stronger, but the house of Sha'ul grew weaker and weaker.


Then came all the tribes of Yisra'el to David to Chevron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh.


He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.


You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me.


Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.


Behold, I have given him for a witness to the peoples, a leader and commander to the peoples.


Behold, you shall call a nation that you don't know; and a nation that didn't know you shall run to you, because of the LORD your God, and for the Holy One of Yisra'el; for he has glorified you.


For that nation and kingdom that will not serve you shall perish; yes, those nations shall be utterly wasted.


I am inquired of by those who didn't ask; I am found by those who didn't seek me: I said, See me, see me, to a nation that was not called by my name.


There was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all the peoples, nations, and languages should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.


I will sow her to me in the earth; and I will have mercy on her who had not obtained mercy; and I will tell those who were not my people, 'You are my people;' and they will say, 'My God!'*


Again, Yeshaiyahu says, *There will be the root of Yishai, he who arises to rule over the Gentiles; in him the Gentiles will hope.*


As he says also in Hoshea, *I will call them 'my people,' which were not my people; and her 'beloved,' who was not beloved.*


The LORD will make you the head, and not the tail; and you shall be above only, and you shall not be beneath; if you shall listen to the mitzvot of the LORD your God, which I command you this day, to observe and to do [them],


The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, *The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and of his Messiah. He will reign forever and ever!*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí