2 Samuel 12:27 - Hebrew Names version (HNV)

²⁷ Yo'av sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yes, I have taken the city of waters.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And Joab sent messengers to David and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters.

American Standard Version (1901)

²⁷ And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah; yea, I have taken the city of waters.

Common English Bible

²⁷ Joab then sent messengers to David, saying, “I have fought against Rabbah and captured the city’s water supply.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And Joab sent messengers to David, saying: "I have struggled against Rabbah, and so the City of Waters will soon be seized.

2 Samuel 12:27 Tagairtí Cros

2 Samuel 11:1

It happened, at the return of the year, at the time when kings go out [to battle], that David sent Yo'av, and his servants with him, and all Yisra'el; and they destroyed the children of `Ammon, and besieged Rabbah. But David stayed at Yerushalayim.

2 Samuel 12:26

Now Yo'av fought against Rabbah of the children of `Ammon, and took the royal city.

2 Samuel 12:28

Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it; lest I take the city, and it be called after my name.

Ezekiel 21:20

You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of `Ammon, and to Yehudah in Yerushalayim the fortified.

Deuteronomy 3:11

(For only `Og king of Bashan remained of the remnant of the Refa'im; behold, his bedstead was a bedstead of iron; isn't it in Rabbah of the children of `Ammon? nine cubits was the length of it, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.)