Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Peter 3:4 - Hebrew Names version (HNV)

4 and saying, *Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 and saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 And say, Where is the promise of His coming? For since the forefathers fell asleep, all things have continued exactly as they did from the beginning of creation.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 and saying, Where is the promise of his coming? for, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 and saying, “Where is the promise of his coming? After all, nothing has changed—not since the beginning of creation, nor even since the ancestors died.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 saying: "Where is his promise or his advent? For from the time that the fathers have slept, all things have continued just as they were from the beginning of creation."

Féach an chaibidil Cóip




2 Peter 3:4
20 Tagairtí Cros  

Lot went out, and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters, and said, *Get up! Get out of this place, for the LORD will destroy the city.* But he seemed to his sons-in-law to be joking.


That which has been is that which shall be; and that which has been done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.


Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.


Behold, they tell me, Where is the word of the LORD? let it come now.


who say, [The time] is not near to build houses: this [city] is the caldron, and we are the flesh.


You have wearied the LORD with your words. Yet you say, 'How have we wearied him?' In that you say, 'Everyone who does evil is good in the sight of the LORD, and he delights in them;' or 'Where is the God of justice?'


For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.


Most certainly I tell you, there are some standing here who will in no way taste of death, until they see the Son of Man coming in his Kingdom.*


For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.


But if that evil servant should say in his heart, 'My lord is delaying his coming,'


But from the beginning of the creation, God made them male and female.


For in those days there will be oppression, such as there has not been the like from the beginning of the creation which God created until now, and never will be.


But if that servant says in his heart, 'My lord delays his coming,' and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken,


He kneeled down, and cried with a loud voice, *Lord, don't hold this sin against them!* When he had said this, he fell asleep.


For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn't it even you, before our Lord Yeshua at his coming?


looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?


*To the angel of the assembly in Laodicea write: *The Amein, the Faithful and True Witness, the Head of God's creation, says these things:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí