2 Kings 9:14 - Hebrew Names version (HNV)

¹⁴ So Yehu the son of Yehoshafat the son of Nimshi conspired against Yoram. (Now Yoram was keeping Ramot Gil`ad, he and all Yisra'el, because of Chaza'el king of Syria;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram had kept Ramoth-gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ So Jehu son of Jehoshaphat, the son of Nimshi, conspired against Joram [to dethrone and slay him]. Now Joram was holding Ramoth-gilead, he and all Israel, against Hazael king of Syria,

American Standard Version (1901)

¹⁴ So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram was keeping Ramoth-gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria;

Common English Bible

¹⁴ Then Jehu, Jehoshaphat’s son and Nimshi’s grandson, plotted against Joram. Now Joram along with all of Israel had been guarding Ramoth-gilead against Aram’s King Hazael,

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Then Jehu, the son of Jehoshaphat, the son of Nimshi, conspired against Joram. Now Joram had besieged Ramoth Gilead, he and all of Israel, against Hazael, the king of Syria.

2 Kings 9:14 Tagairtí Cros

1 Kings 15:27

Ba`sha the son of Achiyah, of the house of Yissakhar, conspired against him; and Ba`sha struck him at Gibbeton, which belonged to the Pelishtim; for Nadav and all Yisra'el were laying siege to Gibbeton.

1 Kings 16:16

The people who were encamped heard say, Zimri has conspired, and has also struck the king: therefore all Yisra'el made `Omri 1, the captain of the army, king over Yisra'el that day in the camp.

1 Kings 16:7

Moreover by the prophet Yehu the son of Chanani came the word of the LORD against Ba`sha, and against his house, both because of all the evil that he did in the sight of the LORD, to provoke him to anger with the work of his hands, in being like the house of Yarov`am, and because he struck him.

1 Kings 16:9

His servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him. Now he was in Tirtzah, drinking himself drunk in the house of Artza, who was over the household in Tirtzah:

1 Kings 22:3

The king of Yisra'el said to his servants, *You know that Ramot Gil`ad is ours, and we are still, and don't take it out of the hand of the king of Syria?*

2 Kings 10:9

It happened in the morning, that he went out, and stood, and said to all the people, You are righteous: behold, I conspired against my master, and killed him; but who struck all these?

2 Kings 12:21

For Yozakhar the son of Shim`at, and Yehozavad the son of Shomer, his servants, struck him, and he died; and they buried him with his fathers in the city of David: and Amatzyah his son reigned in his place.

2 Kings 15:30

Hoshea the son of Elah made a conspiracy against Pekach the son of Remalyahu, and struck him, and killed him, and reigned in his place, in the twentieth year of Yotam the son of `Uzziyah.

2 Kings 8:28

He went with Yoram the son of Ach'av to war against Chaza'el king of Syria at Ramot Gil`ad: and the Syrians wounded Yoram.

2 Kings 8:29

King Yoram returned to be healed in Yizre`el of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Chaza'el king of Syria. Achazyah the son of Yehoram king of Yehudah went down to see Yoram the son of Ach'av in Yizre`el, because he was sick.

2 Kings 9:2

When you come there, look out there Yehu the son of Yehoshafat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brothers, and carry him to an inner chamber.

2 Kings 9:31

As Yehu entered in at the gate, she said, Is it shalom, you Zimri, your master's murderer?